Mejores plugins de traducción para WordPress

Tener un sitio web es simple y práctico con herramientas automatizadas, y es bastante frecuente que se requiera escalar los niveles de negocios, activando dos o más idiomas. Por eso queremos mostrarte cuáles son los mejores plugins de traducción para WordPress.

Así que si eres un proveedor de servicios que busca expandir tu alcance geográfico para todo el mundo. Existen varias herramientas de traducción de contenidos y páginas web que se configuran en pocos minutos.

Tener un sitio multilingüe debe ser una de tus prioridades, comenzando por ahí. Por suerte, en este artículo te mostraremos una lista con algunas alternativas que puedes utilizar para realizar las traducciones.

Sin embargo, antes de elegir un plugin de traducción, asegúrate de que tu tema de WordPress soporte las traducciones simultáneas. Puedes encontrar dicha información en la descripción del tema o en la documentación.

Los 5 mejores plugins de traducción de WordPress

1. Weglot Translate

Una de las mejores herramientas para crear un sitio multilingüe, utilizado en más de 20 mil sitios web alrededor del mundo con 5 estrellas y miles de descargas onlines.

Weglot cuenta con una interfaz de usuario fácil de usar, y funciones inteligentes que disponen más de 60 opciones de idiomas en su versión gratuita. Sin embargo, tiene planes pagos

Después de activarlo, la traducción automática de Weglot hará el trabajo duro por ti, traduciendo todas las palabras de tu sitio al idioma elegido. También, revisar trraducciones manualmente usando el botón In Context Editor para obtener el resultado más preciso.

Lo mejor es que Weglot también genera una estructura de URLs pensada para SEO. Esto asegurará que tu sitio pueda aparecer en los buscadores de los otros idiomas de destino.

Características clave de la versión gratuita son:

• Totalmente compatible con la mayoría de los temas y plugins de WordPress
• Panel intuitivo para gestionar tu idioma y el proceso de traducción
• Traducción en tiempo real
• Botón de cambio de idioma personalizable
• Precios: traducir hasta 2.000 palabras a un solo idioma es gratis.

2. TranslatePress

Otro plugin insuperable por su experiencia en traducción moderna e inteligente es TranslatePress, pues cuenta con una interfaz de usuario similar al personalizador de WordPress.

Lo único que necesitas es marcar el texto que quieres traducir y la IA se encarga de todo, hasta del back-end, el cual se encargará de realizar la traducción más adecuada siguiendo los parámetros para SEO.

También, es un app que está integrada con la API de traducción de Google para brindar resultados más eficientes, puedes editar por ti mismo, y mejorar los textos en caso de ser necesario.

La versión gratuita es genial; sin embargo, la versión de pago libera todo su potencial con funciones como:

• Extensión SEO Pack: Traduce slugs, meta descripciones, el texto alt de imágenes, entre otros ítems.
• Selector de idioma personalizable
• Extensiones de la cuenta de traductor que permite a los usuarios traducir el sitio sin tener permiso de administrador
• Navegación basada en la opción de idioma: establece diferentes opciones de menú para diferentes idiomas y detección automática del idioma del usuario

3. Google Language Translator

Google Language Translator traduce automáticamente tu sitio con la ayuda de la API del traductor de Google. El proceso es realmente simple después de activar el plugin con solo elegir el idioma original y de destino.

El plugin creará un botón para “traducir” en el momento que lo necesites. Cada vez que los usuarios quieran ver tu página web en sus idiomas nativos o preferidos, solo tienen que presionar el botón y listo.

Este plugin es gratuito y no tiene una versión premium. Igualmente, no cubre análisis de SEO para traducir tu sitio; este plugin no es amigable con el SEO.

Por tal motivo, es uno de los widgets más descargados con características adicionales:

• Más de 80 idiomas para elegir
• Mostrar/ocultar el logotipo de Google
• Elige idiomas específicos o todos los idiomas disponibles para traducción
• Agrega códigos abreviados para mostrar la herramienta de traducción en cualquier lugar

A pesar tener plugins simples y gratuitos para las plataformas digitales, también existen algunas debilidades. Es importante estudiar cada una de ellas para entender cómo se adapta a tu web profesional.